[sybenwurz]

Sieht bisher nedd so prall aus, liegt aber aller Wahrscheinlichkeit auch an der Bildqualität.
Bild der bereits herausgedrehten Schraube wär wirklich gut, wie drullse schreibt.

Die Bauteile, zwischen denen du das Spiel spürst, sind die oberen Lagerschalen (schwarz ist geschraubt, silber/Alu ist in den Rahmen gepresst).
Prinzipiell müsstest du den Vorbauadapterpimmel und den Vorbau gar nicht abmachen. Es würde genügen, die beiden Sechskante, die du zwischen der schwarzen Lagerschale und deinem Vorbau siehst (Schlüsselweite 32 oder 36), zu lösen, das Spiel damit einzustellen und sie wieder zu verkontern.
Es wäre in über 20Jahren in diesem Beruf das erste Mal für mich, dass hier was festkorrodiert ist.

Für mich an deiner Stelle wäre daher der nächste Schritt, die passenden Schlüssel aufzutreiben.