gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Trainiere für Deinen Traum.
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Macca nicht nach Hawaii in 2011 und 2012
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 03.08.2011, 15:44   #142
Hafu
 
Beiträge: n/a
Brauche Übersetzungshilfe

Gerade in Facebook gelesen

"Off to London tomorrow. Looking forward to racing again. Hope the hammy holds up, but so far so good!"

Macca mit seinem Aussie-Slang bringt mich regelmäßig an die Grenze meines Schulenglisch!

Was um Himmels willen heißt "hope the hammy holds up"???
(hat er irgendeine Verletzung, von der er hofft, dass sie im Rennen nicht aufbricht?)
  Mit Zitat antworten