[Kurt D.]

Zitat von faulenzer

Ist doch ganz klar:

"Die Wettkampfbesprechung ist ein Muss, schon aus eigenem Interesse. Dennoch passiert es selbt bei einer Besprechung direkt vor dem Start, dass Athleten nicht daran teilnehmen, auf eigenes Risikot hin."

Heißt übersetzt, die Wettkampfbesprechung ist eigentlich laut Ausschreibung Pflicht, die Anwesenheit wird aber nicht kontrolliert.

"Das betrifft sehr wenig Athleten, unter 2 % aller Teilnehmer."

Heißt übersetzt, wenn jetzt diese 2 % auch nicht auf der Wettkampfbesprechung sind macht das auch keinen unterschied mehr.

"Für diese Athleten haben wir das Angebot eingeritet sich die
Unterlagen zuschicken zu lassen"

Heißt übersetzt, und an diesen Personen können wir jetzt noch 15 EUR minus Porto zusätzlich verdienen

... ....klingt ein wenig arg umständlich alles? Nicht nur in der Ausdrucksweise...