[gurke]

OT

Zitat von FinP

Was soll das eigentlich heißen? Ich lese das immer wieder, verstehe aber dieses Wort in diesem Zusammenhang nicht. Das Rennen war weder lang, noch werden normale Triathlons in Versen ausgetragen...

Im Englischen wird das Wort epic auch als heroisch übersetzt. Quasi ein eingedeutschter Anglizismus.