triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Ein e(nten)Rookie auf dem Weg zur Challenge Kraichgau

09.04.2011, 15:08

Zitat:

Zitat von bleierne_ente

2 Möglichkeiten diese Stunde mit sehr fiesen Bergen auf dem Rad zu beurteilen: entweder, wow: ich hab trotz Bergen und Wind noch nen knappen 19er Schnitt geschafft. Oder: f***, runterwärts gebremst und geheult und an zwei Bergen die letzten 100m geschoben, so seh ich die Ziellinie im Kraichgau nicht ....*

Trotz Bergen und Wind eine Stunde auf dem Rad, das ist´s was zählt und der Schnitt ist völlig wurscht

Was fährst du denn für eine Übersetzung? Ich linse gleich nochmal nach weiter hinten, wahrscheinlich hast du´s ja schon geschrieben.