[Jörn]

Ich habe mir die Stelle angeschaut. Es stimmt, es ist ein Sprung drin.

Der Sprung ist leider auch in unserer Original-Aufnahme drin, sodass ich den Fehler nicht beseitigen kann. Es scheint mir jedoch, dass nur ein sehr kleines Stückchen des Films fehlt (einige Sekunden), sodass die Aussage der Sendung trotzdem erhalten bleibt.

Da ich eher für die Technik zuständig bin und von Triathlon-Training nicht allzu viel verstehe, müsste vielleicht jemand anderes beurteilen, ob die ausgelassene Stelle wirklich wesentlich ist oder nicht.