Löten oder schweißen würde ich nicht.
Der Quantec hat doch ein rundes Rohr. Wenn das 35mm hat, nimm eine passende Schelle. Falls es geringfügig mehr ist, würde ich eine Schelle mit etwas "Fleisch" (also nicht gerade die dünnste die du bekommen kannst) aufweiten (Feile, Dremel...).
Wenn keine Schelle passen sollte, bleibt noch die Möglichkeit, mit nur einem Kettenblatt rumzufahren. Zur Sicherheit Monoschienen (kann man selber basteln) oder eine behelfsmäßige Kettenführung vorsehen. Hierfür würde dann sogar eine Schlauchschelle Dienste leisten können
