[trifi70]

Zitat von sybenwurz

LEO halt.

Ahjo, ich nehm normal was anderes. Aber in diesem Falle habe ich kein Übersetzer-Programm gefrägt, die bringen da gerne mal Stuss. Das bekommt man anders raus, ich denke mal DU weißt wie.

skunk, ich denke mal, dass LEO hier richtig lag, spricht für ihn und nicht gegen die Richtigkeit meiner Übersetzung

Ich würde die englischen Begriffe bevorzugen, dann hat man gleich die Shimano-Kürzel parat: Bottom Bracket = BB etc.