gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
4 Radtage Südbaden
Home | Sendung | Mediathek | Coaching | TrainingspläneNeu | Camps
4 Radtage
Südbaden
4 Radtage Südbaden
Keine Flugreise
Deutschlands wärmste Gegend
Kilometer sammeln vor den Wettkämpfen
Traumhafte Trainingsstrecken
Training auf dem eigenen Rad
30.04..-03.05.2026
EUR 199,-
Alle Infos!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Need help: Kann das jemand ins Englische übersetzen?
Thema: Need help: Kann das jemand ins Englische übersetzen?
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.01.2010, 01:08   #39
LidlRacer
Szenekenner
 
Benutzerbild von LidlRacer
 
Registriert seit: 01.02.2008
Beiträge: 18.860
Zitat:
Zitat von sybenwurz Beitrag anzeigen
Hat nu jemand schon ne ernsthafte Version abgeliefert?
Dudes Version scheint mir wirklich gut.
Nur an dieser Stelle kam's mir komisch vor:

Zitat:
Zitat von dude Beitrag anzeigen
Our forum is the go-to place for everything triathlon ...
Sagt man das so?

Und müsste man beim TV nicht erwähnen, dass es im Internet stattfindet?
LidlRacer ist offline   Mit Zitat antworten