gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Triathlon Coaching
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Need help: Kann das jemand ins Englische übersetzen?
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 28.01.2010, 22:19   #16
Phoebe
Szenekenner
 
Benutzerbild von Phoebe
 
Registriert seit: 20.01.2008
Ort: In einem Schoko-Muffin :-)
Beiträge: 8.622
Zitat:
Zitat von powermanpapa Beitrag anzeigen
najaaa, also alt ist er noch nicht unbedingt
Na gut, aber mit dem Ekel hab ich Recht

Außerdem bin ich mal wieder enttäuscht von ihm.
Ich dachte jetzt lese ich eine beeindruckende Übersetzung, die mich staunen lässt.........
Und was ist? Der Text holpert

Der schnallt den Gürtel net enger, der ist einfach alt geworden
__________________
Bevor du mir was fieses antwortest, denk immer daran: "Hexen dürfen das !"
Phoebe ist offline   Mit Zitat antworten