[schoppenhauer]

Zitat von triduma

Nicht jeder hier im Forum kann super Englisch. Ich leider auch nicht.
Kann das vielleicht jemand freundlicherweise übersetzen.
Danke
triduma

Die kurze etwas freie Version:

Ein schöner Lauf in Kenia, wie immer, Dude in der letzten Reihe. Ein Local fragt ihn: Wielangisnoch? Und Dude musste genau den Part übernehmen, den er in NYC auch immer hat. Und das, obwohl die fast alle Pulsmesser, GPS-gesteuerte Entfernungsmesser und teure Uhren tragen.

Die Lösung: Alles irgendwo als Preis gewonnen, sieht schön aus, braucht keiner.