[pioto]

Es werden ja desöfteren englische Wörter in die deutsche Sprache eingeschleppt. Manche etablieren sich, andere nicht. Manche etablieren sich anscheinend nur in Triathlon- und Radsportforen, einfach aus Gewohnheit und weil's auf der Packung von Polar steht.

Vermutlich handelt es sich bei dem Wort um einen falschen Freund (auch wenn einige Bedeutungen durchaus deckungsgleich sind). Im Schwedischen bedeutet "Semester" ja auch Urlaub und nicht Studienhalbjahr. In Wikipedia ist übrigens eine sehr interessante Liste falscher Freunde fast aller gängiger Sprachen

Aber wenn es noch lange genug verwendet wird, macht Kadenz vielleicht eine genauso steile Karriere wie "Sinn machen" und schafft's irgendwann sogar bis in den Duden als Trittfrequenz.