[felö]

Falls kein Trockner vorhanden ist, sollte auch ein (nicht zu heißes) Bügeleisen gehen.
Allgemein kann man mit Hitze/Wärme die Imprägnierung bei vielen Regenjacken und-hosen wieder etwas aktivieren (ohne zuvor ein Imprägniermittel zu nutzen), da die Hitze das Imprägniermittel aus der Faser "holt".

Interessant wäre vielleicht, aus was für einem Gewebe die JAcke gemacht ist, bzw. ob es eine Jacke mit Mebran ist.

Zum Thema waschen oder nicht:

Jacken mit Membran (als bekannteste vielleicht Gore-Tex) sollen/müssen regelmäßig gewaschen werden, sonst funktioniert das Zeug nicht mehr und Gore sendet auch keinen Ersatz im Fall einer Reklamation, wenn die Dinger nicht regelmäßig gewaschen wurden.

Anschließend dann im Trockner trocknen (oder bügeln), damit die Imprägnierung der Außenfaser wieder funktioniert, da die Jacke sonst zwar dicht bleibt, der Außenstoff aber die Nässe aufsaugt und somit die Jacke/Hose extrem schwer wird und sich immer kühl anfühlt.

Gruß Felö