[Rubberduck]

Ich bedanke mich recht herzlich für Eure Hilfe!
Nun, wie offensichtlich bin ich nicht der Kenner in sachen PC und Internet. Ich hab jedenfalls gesucht und nicht gefunden:-)))
Zur Sache mit den Bidons (Trinkflaschen): Dieser Ausdruck sagt man vorallem in der westlichen CH, dort wo Schweizerdeutsch und Französisch gesprochen wird, da komme ich ungefähr her...