[ul28]

Zitat von powermanpapa

die Eltern sprechen beide perfekt, deutsch englisch und spanisch
das Kindermädchen russisch

Hoert sich an wie bei uns, nur ersetze russisch durch rumaenisch... Ich deutsch, Chefin spanisch, Kindergarten seit einem Jahr englisch, und rumaensich nebenher.

Zitat von powermanpapa

die Kinder wachsen somit vielsprachig auf, worauf die Eltern auch größten wert legen

da der große mir immer bei der Arbeit helfen soll, um auch davon etwas zu lernen unterhalte ich mich sehr viel mit ihm

so spricht ihn seine Mutter auf englisch an, das er mir dann natlos ins deutsche übersetzt, während wenn ich ihm was sage, er das seinem Opa auf spanisch weitersagt

lange rede garkein sinn

momentan stelle ich fest das im Vergleich zu anderen einsprachig aufwachsenden, er viele Zusammenhänge nicht versteht und sich teilweise nur bruchstückhaft artikuliert und dabei manchmal mischt

--das kann durchaus temporär sein, sprich--er mit 18 alle drei Ssprachen Perfekt kann

schaunmermal

Unser Fazit bis jetzt: mein 3- und 5-jaehriger sprechen und verstehen 3 Sprachen. Ich waer mit dem Klammerbeutel gepudert, wenn ich das unterbinden wuerde. Sollte ich tatsaechlich die Wahrscheinlichkeit mindern, dass meine Jungs mal eine Professur in Philologie hinlegen, kann ich damit recht gut leben.

Wir (ok, meine Frau... ) haben uns recht intensiv mit dem Thema mehrsprachige Erziehung auseinandergesetzt. Streiten lohnt nicht, denn es gibt wie so oft ca. so viele Meinungen wie Buecher. Aber klar ist, dass je juenger, desto besser. In Bezug auf Sprachen lernen versteht sich.

Aber richtig: Schaunmermal. Bin selbst gespannt...

Zitat von powermanpapa

---aber in der Schule für 6 Jährige 2 Sprachen???

Lernen in der Schule hat wirklich nix mit mehrsprachiger Erziehung zu tun. Kenne die "wissenschaftliche Abhandlung" nicht, finde es aber recht logisch, dass man bei 6-jaehrigen die 3 Stunde pro Woche besser nutzen koennte als durch Sprachuntericht.

Gruesse
Soeren