[Moeppes]

falls ich Euch richtig verstanden habe

ich löse so etwas folgendermaßen

Trainingstagebuch für den entsprechenden Tag öffnen
im Bereich "angefügte Hf Information"
den untersten Buton("Aktualisieren") drücken

Die Bereiche werden dann ensprechend zugeordnet.

Mühsam ist es, das für alle Einheiten zu machen,
die den neuen Bereichen zugeordnet werden sollen

vielleicht hilft Dir das ja weiter.