[iChris]

Zitat von ironshaky

Kein VPN.
McAfee als Programm. Den habe ich testweise deaktiviert, nützt aber leider auch nichts.
Das Laptop hat die gleiche Software.

Nun ja was heißt deaktiviert und gleiche Software? Identische Version, kompletter Bypass,... der Unterschied macht ja meist das Detail
Garmin Connect u.ä. Sites von Garmin kannst du mit dem PC aber abrufen?

Du schreibst im Eingangssatz, dass das Gerät erkannt wird. Du kannst also im Explorer auf das Filesystem zugreifen und dort händisch Daten bearbeiten? Falls das geht und dein Antiviren Programm sicher keinen Einfluss hat würde ich Express nochmal löschen und die Garmin Verzeichnisse wegräumen

C:\ProgramData\Garmin
C:\Users\<Name>\AppData\Local\Garmin
C:\Users\<Name>\AppData\Roaming\Garmin

und dann nochmal die neuste Version installieren.