[Siebenschwein]

Natürlich ist das möglich. Gerade beim Rollenrad ist ja das Risiko, dass das Ding Dich in einer kritischen Situation abwirft, eher gering.
Wenn es komplett durchgebrochen ist, würde ich das grossflächig anschleifen und mit Carbon UD, Faserlage in Richtung der Strebe umwickeln. Die Dicke soltte in etwa der Originalwanddicke entsprechen. Wenn Du das leicht angeschrägt aufbaust (die obere Lage immer etwas kleiner als die untere) hast Du einen graduellen Steifigkeitsaufbau im Bauteil.
Das Ganze als Handlaminat mit Schrumpfband umwickeln, das passt schon.
Kostet Dich an Material wahrscheinlich so um die 50€ und 2h Arbeit.
Wenn es komplett durchgebrochen ist, musst Du das eventuell vorher mit Harz / Kleber fixieren/abdichten.
Ein billiger Alurahmen gebraucht für´s gleiche Geld kostet vermutlich genauso viel Arbeit, die Gruppe umzuhängen