[Dosenwurst]

Zitat von TriVet

Wo/wie gehe ich am besten auf Fehlersuche?

Du hast den "umständlichen" Weg zum Programm versucht? Will heißen: Zwift bietet idR die TrainingPeaks-Programme schon auf der Startseite an, der lange Weg dorthin führt über benutzerdefiniertes Training -> TP, dort findet man oft andere/die richtigen Einheiten.
Andere Idee wäre, TP und Zwift neu zu verbinden (Zwift: Verbindungen; TP: Apps/Devices->Connections), ggfs. vorher Verbindung kappen...
Viel Erfolg.
Gruß Peter