gemeinsam zwiften | youtube | forum heute
Triathlon Coaching
Triathlon Coaching
Individueller Trainingsplan vom persönlichen Coach
Wissenschaftliches Training
Doppeltes Radtraining: Straße und Rolle mit separaten Programmen
Persönlich: Regelmäßige Video-Termine
Mehr erfahren: Jetzt unverbindlichen Video-Talk buchen!
triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum - Einzelnen Beitrag anzeigen - Ironman Frankfurt 2022
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 17.06.2022, 15:48   #341
petra_g
Gesperrt
 
Registriert seit: 25.11.2020
Beiträge: 555
Zitat:
Zitat von ThomasGugler Beitrag anzeigen
hi

im Athlete Guide auf deutsch steht:
"Im Falle eines Neoprenverbotes gilt dieses
Verbot auch für Schwimmanzüge wird der Teilnehmer disqualifiziert."

Ich denke da ist die Deutsche Übersetzung fehlerhaft denn in der englischen steht:
"In case it is forbidden to swim in a wetsuit, no swimsuits with
percentage of rubber and/or neoprene will be permitted"

oder bin nur ich verwirrt?..
ja ist so. Gemeint sind die Swim Suits bzw. Speed Suits, die NEOPREN enthalten. Der normale Stoff-Speedsuit also Polyester ist erlaubt.

Geändert von petra_g (17.06.2022 um 17:05 Uhr).
petra_g ist offline   Mit Zitat antworten