[Koschier_Marco]

Zitat von LidlRacer

Ja, aber Deine übersetzte Überschrift war sinnentstellend verkürzt und führte zu Verwirrung.
Und was soll der durchschnittliche Leser hier mit einem russischen Artikel, in dem nicht mehr drin steht als im Original?
Und ich würde mich nicht zwingend drauf verlassen, dass nach einer automatischen Rückübersetzung auf Deutsch noch alles korrekt ist.

Ja da hast du sicher Recht, ich bin schon so russifiziert, daß erstmal die TASS nehme und gar nicht auf die Idee komme, die dt. Statistik anzuschauen oder zu zitieren, ich bin halt mental in Moskau