[Koschier_Marco]

Zitat von Hafu

An die Maskirowska-Taktik und die historische Verankerung und geradezu Heroisierung von öffentlichen Lügen und Täuschungsmanövern sollte man sich zwingend erinnern, wenn man über Verhandlungen und Appeasement-Versuche gegenüber Russland in den nächsten Wochen nachdenkt.

Ist für die alten Russland Hasen jetzt nichts neues, aber wohl für alle die sich jetzt mal ernsthaft mit Russland auseinander setzen, was ja eigentlich gut wäre, leider kann man nicht vergessen warum.

Zitat aus den russischen Militärdoktrin

Маскировка в военном деле — комплекс мероприятий, направленных на введение противника в заблуждение относительно наличия, расположения, состава, действий и намерений своих войск.

Übersetzung

Tarnung ist im Rahmen des Krieges eine Anzahl von Maßnahmen um dem Gegner über die Präsens, den Ort, Zusammensetzung, Aktionen und Intentionen in die Irre zu führen.

In Ö heißt dieser Führungsgrundsatz Tarnen und Täuschen und wird analog erklärt.

Маскировка ist ein Lehnwort leicht zu erkennen der Stamm Maske. Wird auch verwendet als Verkleidung oder Verstellung.