[schnodo]

Wenn ich es richtig verstehe, ist Google Domains lediglich eine Domain-Registry. Der DNS-Record verweist bereits auf den Host, den Du betreibst. Von daher ist alles gut.

Mit Wordpress kenne ich mich leider nicht aus, aber eine kurze Suche führt mich hierhin: How to Create a WordPress Multisite with Different Domains (4 Steps)

Der Knackpunkt scheint zu sein, dass man in Wordpress das multisite-Feature aktivieren muss. Den Rest habe ich mir im Detail nicht durchgelesen, aber ich würde mir das an Deiner Stelle mal genauer anschauen.

Ohne Wordpress würde man für jede Domain einen eigenen Dateiordner anlegen und im Webserver die entsprechenden Virtual Hosts so konfigurieren, dass abhängig von der angefragten Domain das passende Verzeichnis mit korrektem Sicherheitszertifikat usw. verwendet wird.