[LidlRacer]

Ein Bremszug?

Da dürfte die Kunststoffhülle keine wesentliche Funktion haben.

Oder falls Platz genug dafür ist, hilft vielleicht sowas als Polster:
http://www.bicyclebrakecable.com/4-p...ype-p-705.html
Werden normalerweise verwendet, um den Rahmen vor dem scheuernden Zug zu schützen, aber müsste ja umgekehrt genauso wirken.

(Will nicht den Laden empfehlen, weiß aber gerade nicht, wie sowas auf deutsch heißt, und wo es hier zu bekommen ist.)