[bergflohtri]

Bin mir jetzt nicht ganz sicher, glaube dass der Ring die beiden Endanschläge für den größten und den kleinsten Gang festsetzt. Das Schaltwerk hat ja auch beide Begrenzungen für den kleinsten und größten Gang vorgegeben sodass dass Schaltwerk auch wenn Du mit dem Hebel überschaltest nicht zu weit nach Außen oder nach Innen schwenken kann. Das einzige Problem was ich mir vorstellen kann ist, dass wenn Du am Hebel zB am Berg und im Eifer des Gefechts mit viel Kraft auf das größte Ritzel schaltest dann möglicherweise der Zug irgendwo aus oder abreißt. Ist aber auch eher unwahrscheinlich.
Am besten suchst Du Dir über Google oder auf der Herstellerhomepage die explossionszeichnung vom Hebel, die sind ohnehin einfach aufgebaut, und es wird leicht sein den Ring wieder richtig einzubauen.