Du brauchst in jedem Fall einen Adapter von Tacx, bzw. Elite. Die Aufnahme an den "klassischen" Rollentrainern sind ja jeweils spezifisch, so dass die Schnellspanner nicht passen. Die genannten T2840 sind es nicht, diese sind für Direct-Mount Trainer.
Hier ist eine Übersicht was es gibt:
https://tacx.com/de/produkt/e-thru-trainer-achse/
Jetzt habe ich ein Ultimate und kein Aeroad, aber das sollte eine 12mm Achse und nicht 10mm sein. Sagt auch Canyon hier:
https://www.canyon.com/specials/disc-technology/
Mein Tipp wäre, dass der T1711 Adapter passt. Aber das kannst du ja auch ausmessen.