[Helmut S]

Zitat von MatthiasR

Mir scheint Peter-Sabine wollte eher wissen, was mit 'Zefix' gemeint ist - für Norddeutsche ist das wohl nicht selbsterklärend.

Das ist imho eine Verkürzung von 'Kruzefix', was wiederum mundartlich für 'Kruzifix' steht und neben der ursprünglichen Bedeutung (plastische Darstellung des am Kreuz hängenden Christus) ein Ausruf der Verärgerung ist (in Süddeutschland, vor allem Bayern).

Gruß Matthias

Danke für deine Erklärung - für die sprachliche Integration ist jeder Preiß bei uns normal selbst verantwortlich, darum hab ich mir darüber keine Gedanken gemacht. Mein Fehler