[schnodo]

Zitat von Trimichi

Interessant ist die Übersetzung. Gestern sprachen sie auf ZDF abgemildert - die Abmilderung wurde extra erwähnt - von Dreckslöchern, obschon der Originalbegriff in der Schlagzeile eingeblendet war.

"Scheißländer" wäre für meinen Geschmack näher am Original gewesen. Andererseits kann es in gewisser Weise nachvollziehen, dass man das nicht überall in den Schlagzeilen haben möchte...

Zitat von Trimichi

Bin mal gespannt ob sich Trumpi entschuldigt.

Wofür? Angeblich hat er's ja nicht mal gesagt.