[LidlRacer]

Hast Du nicht die Einbauanleitung gelesen?
Darin steht einiges wichtiges, u.a.:
"Falls die Kettenlänge wegen Verwendung
anderer Zahnkränze eingestellt
werden muss, darf die Kette nicht an
einer Stelle getrennt werden, an der
sich ein verstärkter Verbindungsstift
befindet. Beim Trennen an einer
Stelle mit einem verstärkten Stift wird
die Kette beschädigt."

Genau das hast Du gemacht, wenn ich's richtig verstanden habe.

Also falls Du bei der Länge noch etwas Spielraum hast, 2 Glieder inkl. dem beschädigten rausnehmen, wie von triathlonnovice empfohlen.