Selbst wenn man (fast) kein Mountainbike fahren kann, ist das kein Hinderungsgrund. Dann steigt man an der einen Stelle ab, rennt die 200 m mit dem Bike an der Hand und fährt weiter. Kostet einen vielleicht eine halbe Minute, die ist für die meisten beim Inferno nicht so entscheidend.
Die Annäherung an diese Stelle ist auch einfach zu erkennen (schmaler zweispuriger Weg zwischen zwei Wiesen, der dann einspurig wird und sobald die Bäume kommen, geht es los), so dass man nicht überrascht wird und rechtzeitig absteigen könnte.
https://www.youtube.com/watch?v=-63RKMttjHs
12:05 - Linksabbieger auf den zweispurigen Weg
12:50 - der Weg wird einspurig
12:57 - los geht's
13:32 - spätestens hier ist alles wieder vorbei