[Lutz]

Ich habe Dich schon auch so verstanden Arne.
Wenn Du erlebt hast wie Freunde im Krankenhaus gelandet sind, nachdem man sie als Schwuler oder Tunte bezeichnet hat, dann sind das Worte, die man in einem "neutralen" sportlichen Kontext nicht mehr hören möchte. Eben weil sie landläufig in der Regel in einem sehr abwertenden Sinne benutzt werden und oft genug lebensbedohliche Konsequenzen haben.
Du schreibst sehr gut, deshalb denke ich, Du kannst den Gedanken vielleicht auch etwas anders formulieren.
Gruß Lutz