[cfexistenz]

Du könntest die .tcx herunterladen, in Golden Cheetah importieren, mit dem Editor den Ausreißer lokalisieren (gibt ne Funktion dafür) und ändern. Anschließend das Workout speichern, als .tcx exportieren und wieder auf Garmin Connect hochladen.

Mit einem Leistungsmesser ist aber die Auswertung über Golden Cheetah um Welten besser und nützlicher als die Plattform von Garmin Connect. Sich ein bisschen in das Thema Golden Cheetah einzuarbeiten schadet daher so oder so nicht.