Zitat:
Zitat von deirflu
Der Spot ist ganz gut, nur der Satz "IT's WHAT YOU DO IN THE DARK THAT PUTS YOU IN THE LIGHT" am Schluss ist etwas unglücklich formuliert.
|
...
Der Satz taucht bei jedem der (sehr proessionell gemachten) under armour-Spots auf, die es auch mit diversen anderen Sportarten und Stars gibt.
Was mich am meisten stört ist, dass der Werbespruch eine nur leicht umformulierte klare Copyright-Verletzung eines legendären Zitates von Ali ist:
Zitat:
|
“The fight is won or lost far away from witnesses - behind the lines, in the gym and out there on the road, long before I dance under those lights.”
|
Im Original-Zitat fehlt auf jeden Fall die Zweideutigkeit zum Doping-Kontext. Deswegen und weil es das Original ist, gefällt es mir besser.