[Quick]

Eine Alternative wäre in Herning zu übernachten. Morgens länger schlafen und eine nicht soweite Anreise (großer Parkplatz & short shuttle) zum Schwimmen sind ein klarer Vorteil und die Ü-Preise sowieso.
Funktioniert jedoch nur wenn du eine Begleitung hast die nach dem Schwimmen mit dem Auto locker nach Billund cruist um dich nach dem Finish wieder aufzusammeln.

edit//
Ich seh grad in der aktuellen Newsmail das es auch einen offiziellen shuttle "after the race for transport back to Herning" gibt. Das macht imho die Entscheidung pro Herning umso einfacher.