Ich entscheide das immer nach Wassertemperatur. Wenns einigermaßen erträglich ist, nehme ich den Kurzen - wichtig ist mir, dass der Oberköper warm bleibt. Ab einer gewissen (gefühlten) Temperatur nehme ich den mit Armen.
Ich habe einmal den Fehler begangen, trotz gefühltem "zu Kalt" den Kurzen zu nehmen mit der Folge, dass ich bis zum Lauf nur gefroren habe. Der Wettkampf war dadurch unterm Strich für die Katz - das brauche ich nicht noch mal. Daher zur Sicherheit lieber lang als kurz
Im z.T. beheizten Freibad nehme ich fürs Training bei der aktuellen Temperatur den kurzen.