[Tetze]

Das Problem hatte ich auch schonmal, früher war es sooo einfach...

Wenn ich mich recht erinnere geht es jetzt wie folgt: Die Strecke von GPSies als GPX-Track herunterladen (auf Rechner zwischenspeichern) und über Garmin Connect dann manuell hochladen, dann wird es erstmal eine Aktivität. Diese öffnen und als Strecke speichern (oben rechts irgendwo unter "mehr")
Dann sollte man die Strecke an die 910XT senden können (via Garmin Express)

Evtl. gibt es auch noch einen schickeren Weg, aber so habe ich es letztes Mal irgendwie zusammengebastelt.