[sybenwurz]

Zitat von lyra82

Und auch wieder ein sehr einleuchtende Erklärung:

Naja, so wie das in der Übersetzung aus ihres Vaters Munde kam, klang es noch plausibel.
Demnach gings um nen Trainingspartner der die Motorrodel nutzt, um mit ihr mithalten zu können.
Die Frage bleibt natürlich offen, was die Kiste dann bei nem Rennen macht, aber ebenso offen ist für mich der Punkt, wie die UCI an die Rodel gekommen ist.
Wenn die nicht im Rennen eingesetzt war, könntense imho auch den Motorroller konfiszieren, mit dem der Betreuer morgens in den nächsten Ort die Semmeln holen fährt.

Sehr undurchsichtig das Ganze und ganz mieser Informationsfluss.