[schnodo]

Eine Anregung für eine günstige Lösung wenn schon ein iPod oder sonstiger Lieblingsplayer vorhanden ist:
Es gibt bei Pearl wasserdichte Taschen mit Kopfhöreranschluss, in die man einen vorhandenen Player stecken kann. Dazu noch ein Paar wasserdichte Ohrhörer, alles unter die Badekappe und für knapp 20 Euro inklusive Versand ist man dabei.

Ich selbst habe die Kombination aber noch nicht ausprobiert.