[Tetze]

Hast du einen Premium-Account bei Strava? Der ist wohl Voraussetzung, um die Segmente einfach von Strava zu Garmin Connect und dann auf den Edge zu übertragen.
Ich selber nutze keinen 1000er sondern den 810 und habe mit dieser Anleitung ein paar Strava-Segmente auch ohne Premium-Account auf den Edge übertragen können.
Das ist allerdings recht kompliziert - aber wenn die Segmente dann auf den Edge gespielt sind, klappt das ganz gut!
Vielleicht hilft das ja auch für den 1000er?