[X S 1 C H T]

Auf der Embrun Seite auf folgendes gestoßen:

"Nous avons des difficultés à trouver des signaleurs pour la Course à pied, l'ancien responsable nous a quitté et la nouvelle est confrontée à des problèmes professionnels qui l'empêche d'être sur Embrun et de se consacrer à cette tâche

Il est donc urgent pour notre associatiion de régler ce problème majeur

C'est pourquoi nous faisons appel à vous compétiteurs ou spectateurs qui allaient être présents sur Embrun en famille ou accompagnés

Parmi votre entourage quelqu'un sera peut être volontaire pour nous aider

Il faut savoir que la Préfecture est très sévére en la matière

Nous devons fournir une liste de signaleurs sur des postes qui ont été définis avec la gendarmerie
Si nous ne donnons pas une liste complète avant le 8 août l'autorisation de la manifestation ne sera pas accordée et les épreuves ne pourront pas avoir lieu

Si vous pouvez nous aider

envoyer moi un mail à gerald.iacono@free.fr

Pour être signaleur, il faut fournir le nom, le prénom, la date de naissance, l'adresse, le numéro de permis de conduire avec date et le nom de la Préfecture qui l'a délivré (il faut être agé de plus de 18 ans)

Une réunion de préparation est organisée pour les signaleurs ainsi qu'un méchoui pour les bénévoles

Si vous ne voulez pas être signaleurs vous avez le choix parmi d'autres activités de bénévoles

Embrun c'est 2000 bénévoles

Une besace embrunman dans laquelle vous trouverez un casse croûte et un t shirt vous sera remise le jour de l'épreuve

Je compte sur vous l'avenir de l'embrunman en dépend"


Was mir der Translator auspruckt hört sich aber nicht so toll an...