[sybenwurz]

Ist das Schloss soweit beweglich, dass du den Körper, also da, wo der Schliesszylinder drin ist, kräftig aufdotzen kannst?
Notfalls ein paar Mal, wenn das nicht eines der Schlösser ist, wo ne Abdeckung überm Schliesszylinder ist, richtig kräftig aufn Boden schlagen, dann kommt der Schlüssel normal wieder raus.
Das darf ruhig richtig brutal sein;- wennst zaghafter bist, iss das Schloss eh fritte weilsts aufschneiden (lassen) musst.
Ein offenes Bügelschloss oder n Bordo am langen Ende genommen und richtig aufn Amboss geklatscht geht natürlich besser als ein angekettetes Schloss, aber versuchs einfach.

Die etwas schonendere Methode á la Lidlracer, wenn das Schlüsselfragment noch etwas rausguckt, wäre natürlich, es mit ner filigranen Reissnadel (ich nehme dazu n Stück Zug von ner Shimano-Positron-Schaltung, das ist so n ca. 1mm dicker Federstahldraht oder ne angespitzte 1,5mm-Speiche) rauszupofeln, bis man es mit ner Pinzette oder Spitzzange packen kann.
Und dann natürlich mitm Zweitschlüssel aufschliessen.

Ansonsten sollte der Hausmeister entweder ne Flex oder gar nen Bolzenschneider haben.