Geht schon.
Ne verstellbare Wasserpumpenzange (du willst jetzt von mir gewiss nicht wissen, wie die aus spanisch heisst, oder...

?), diagonal angesetzt, geht.
Unsereiner hat natürlich die Zange von KMC dazu, aber die ist nur 'nice to have'.
Alternativ packste mit den Flossen ordentlich hin: aussen, also zu dir hin, den Daumen in Schieberichtung der äusseren Lasche, innen den Zeigefinger, dann das Kettenschloss ein wenig hin- und herwinden/-biegen, dann gibts häufig nach.
Wenn man am nächsten Tag nen Termin bei der Bank hat, um irgendwelche Studienkredite zu strecken, nimmt man noch nen Lappen dazu, damit nicht soviel Schlonze unter die Fingernägel gerät, die man zwo Monate nicht mehr rauskriegt, das machts kaum noch vertrackter, das Mistding aufzuknibbeln.
Und wennst dann eh noch mehr Kettenschlösser kaufst und eines davon opfern willst, kannst 'das alte' auch ganz schlicht mit deinem Kettennietstiftdrücker öffnen.
Allerdings musste wahrscheinlich beide Pins rausdrücken und dabei aufpassen, dasses dir den Drücker vom Kettennieter nicht abbricht, wenn sich beim zweiten Niet das Kettenglied im Nieter mit- oder rausdreht.