Spanky

Hmm, schwierige Situation....keine Frage...
Aber ich bin nicht ganz so fassungslos wie Du und die meisten anderen hier.

Ich habe mir schon gedacht, dass es den Klinikvorstand nicht die Bohne juckt (zum einen Dein Brief und zum anderen ob du damit in der Sauna ein Problem hast oder nicht). Hast du ernshaft geglaubt, dass er sich von seiner Entscheidung dadurch umstimmen lässt? Vielleicht hat der Vorstand (oder die Klinik) davon sogar direkt oder indirekt irgendwelche Vergünstigungen/Vorteile (z.B. Kickback-Zahlungen) von denen du nichts weisst?!

Jedenfalls wirst du (so meine Vermutung) auch nichts weiter erreichen können, wenn du "ein noch grösseres Fass" aufmachst.
Die einzige Möglichkeit wird wohl leider sein, die Sauna in Zukunft zu meiden. Oder eine tatsächliche Erhebung machen, wieviele deiner Kollgen/-innen deswegen nicht mehr in die Sauna gehen und mit der Zahl auf den Betreiber (der Sauna) zugehen.
Aber ich befürchte, auch hier wird die Anzahl der Verweigerer die Anzahl der potentiellen Neukunden/Privatversicherten nicht gravierend übersteigen.

PS:
Ich kenne die Problematik, da ich aus einer ländlichen Region stamme und meine Kollegen und ich (im Kundenverkehr tätig), damals ständig mit solchen Situationen (Fitnesstudio/Sauna) konfrontiert waren, weil es einfach in der (näheren) Umgebung keine anderen Alternativen gab.
Wobei deine "Kundschaft"/Patienten durch die Sozial/ -Suchtproblematik nochmal eine ganz andere Qualität haben. Unangenehm!!