Zitat:
Zitat von Wagnerli
Warum ???
Sie hat vielleicht die ganze Zeit gewartet,dass er selbst auf die Idee kommt.Aber der männliche Triathlet ist halt in erster Linie mit seinen Trainingsplänen und Wettkämpfen beschäftigt.
Da passen Hochzeitstermine eher schlecht rein  .
Wagnerli
|
Genau! Ich übersetze deine nette Umschreibung mal:
Die 2 sind schon mindestens 10 Jahre zusammen, er hat sich bequem damit eingerichtet und denkt nicht daran, diese Situation zu ändern. Sie möchte Nägel mit Köpfen machen, er hat nur sein Triathlongedönse im Hirn. Also diese Anzeige... Gleichwohl unterwirft sie sich damit ihm. Es wird sich also nichts ändern: Er bleibt der bequeme Triathlonheld, sie muß ihm hinterherrennen -- gucken, wie´s ihm passt
