ich finde den Span jetzt auch überflüssig.
Es wissen mittlerweile alle deutschsprachigen Triathleten, dass du diese Berichterstattung hier blöde findest.
Ich tu ja auch keine spanischen Berichte hier verlinken, oder der ein oder andere in der Sprache seines Zweitwohnsitzes!
Ich tippe mal darauf, dass >80% der Forumsleser englische Artikel lesen und verstehen können. Spanische Sprachkenntnisse dürften hier nicht so verbreitet sein, deswegen hinkt Dein Vergleich.
Ich tippe mal darauf, dass >80% der Forumsleser englische Artikel lesen und verstehen können. Spanische Sprachkenntnisse dürften hier nicht so verbreitet sein, deswegen hinkt Dein Vergleich.
Stefan
Ich denke mal so stark hinken tut er nicht, es gibt fast so viele spansichsprechende, wie englischsprechende auf dieser Erde!!!
Ich tippe mal darauf, dass >80% der Forumsleser englische Artikel lesen und verstehen können. Spanische Sprachkenntnisse dürften hier nicht so verbreitet sein, deswegen hinkt Dein Vergleich.
Stefan
Zitat:
Zitat von Campeon
Ich denke mal so stark hinken tut er nicht, es gibt fast so viele spansichsprechende, wie englischsprechende auf dieser Erde!!!
Und voraussetzen sollte man schon mal garnichts!
@Campeon: Ich habe den für Dich relevanten Teil von Stefans Aussage mal markiert. Vielleicht verstehst Du es ja jetzt
Auch wenn es in Englisch vielleicht weltmännischer klingt, in deutsch wärs einfacher zu lesen, ist ja schließlich ein deutsches Forum!!!
¿Y por qué no en castellano ?
"Adlington y Cavendish sacan condecoraciones supremas en SJA Premios. El premio Pat Besford por Actuación Sobresaliente estaba para Chrissie Wellington, lo que se ha vuelto hombre de hierro triatlón campeona del mundo por cuarta vez, y anteriormente este año ha batido su propio récord mundial."