Was vor einigen Minuten geschah: Sanders Frau ist nicht glücklich über den Rückstand und kann ihn sich nicht erklären. Sie vermutet, dass das Ende der Radstrecke zu anspruchsvoll für Lionel war und Frodeno deswegen Zeit rausgefahren hat.
Sie wartet auf ihren Mann. Ein Transporter fährt auf der Laufstrecke. "Move the fuckin' van! Jesus Christ!"
Lionel kommt angerannt. "Come on, babe! Two minutes! You gotta run like you stole it! He's breathing hard already! Go get him, babe! Go geeet hiiiim!"
Die beiden haben sich gesucht und gefunden.
Die Sache mit dem Transporter lässt sie natürlich nicht auf sich beruhen - "I'm just gonna move my van around for no reason..." - und diskutiert noch mit dem Fahrer bevor sie sich auf den Weg in Richtung Wendemarke (?) macht.