triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum

triathlon-szene.de | Europas aktivstes Triathlon Forum (https://www.triathlon-szene.de/forum/index.php)
-   Politik, Religion & Gesellschaft (https://www.triathlon-szene.de/forum/forumdisplay.php?f=30)
-   -   Übersetzungshilfe Deutsch - Italienisch (https://www.triathlon-szene.de/forum/showthread.php?t=47925)

NBer 02.04.2020 18:57
Übersetzungshilfe Deutsch - Italienisch
 
Hallo Forum

Heute ist der Tag, an dem wir ins Trainingslager nach Italien aufgebrochen wären. Ich würde deshalb gern 5-6 Sätze ans Hotel schreiben. Könnte mir da ein Muttersprachler per PM bei helfen?

sabine-g 02.04.2020 20:14
Zitat:
Zitat von NBer (Beitrag 1522215)
Hallo Forum

Heute ist der Tag, an dem wir ins Trainingslager nach Italien aufgebrochen wären. Ich würde deshalb gern 5-6 Sätze ans Hotel schreiben. Könnte mir da ein Muttersprachler per PM bei helfen?
Ich habe einen Kollegen der ist Italiener. Soll ich ihn fragen?

Cruiser 02.04.2020 20:25
Come on - DeepL und gut.
Www.deepl.com

sabine-g 02.04.2020 20:48
Zitat:
Zitat von NBer (Beitrag 1522215)
Hallo Forum

Heute ist der Tag, an dem wir ins Trainingslager nach Italien aufgebrochen wären. Ich würde deshalb gern 5-6 Sätze ans Hotel schreiben. Könnte mir da ein Muttersprachler per PM bei helfen?
erledigt


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:07 Uhr.

Powered by vBulletin Version 3.6.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.