Gasch go zügele? I bin z Baarn gsi go schaffe Nünzaninünz u Eenunünzg und habe daher eine besondere Beziehung zu Bern, auch wenn ich Baarndütsch weder schreiben noch lesen kann. Ich liebe aber Bern: Mazilibad und -bahn, den Chindlifresserbrunnen, die Aare und den Gurten. Hoffentlich komme ich bald mal wieder hin. Danke, dass Du Dich hier mal wieder zu Wort meldest.

Italienische Worte wie Bella Martha werden nicht eingeschwizerdütscht sondern 1 zu 1 übernommen. jannjazz heisst, glaube ich, Gianni gfallt Grampool.


Handelt es sich immer noch um diese Geschichte, die Du schon in # 2 dieses Blogs kryptisch erwähntest? Um was geht es da genau?

Ich weiss zwar nicht mehr was ich da geschrieben hab, aber bestimmt.
Ist die Schottlandquerung von Ost nach West durch die Highlands. Zu Fuss, auf dem Rad und auf dem Wasser.

Na nix, nur dass der Termin schon weg ist.

Dürfen wir dann auch mal wieder auf eine Story von Dir hoffen, dieses Mal aber nicht so wie damals in Kasterlee, als Du das Mountainbike an die Wand gefahren hast, äh, als Du aus Schwäche gednft hast, oder wie war das noch?

Hihi, Kasterlee und ich, die Neverending Story.
Einmal DNF wegen Schwäche im Modder und letztes Jahr DNF weil mit Magenkrämpfen und Dünnschiss in WZ zusammengebrochen (war wohl dem Magengeschwür geschuldet, wie ich inzwischen weiss).
Als Daueroptimistin bin ich natürlich überzeugt, dass dieses Jahr beides klappt ;)

Yo neiiii, Duafüxili, nu musch denn also scho no es Gschichtli schriiiibe!!

Jazzziliii, I find, diiiies Bääääärndüüütsch in schriftlicher Form isch super z'verstoh! :)

Ihr seid so geil!
J., die vielleicht doch noch die eine oder andere Verständnislücke hat, wie sie hier gerade feststellen muss. Schweizerdeutsch für Fortgeschrittene.

@ Duafüxin: Ja, wir wollen einen tollen Bericht lesen!

Dauert noch einen Monat und Jan ist eher zu hause als ich.
Wir machen danach noch Inselhopping über die Hebriden ;)