Habe nun auch einige Adapter für die Standpumpe durchprobiert und bin bei dem
SKS Zipflinger gelandet.
Diesen kann man mittels Gewinde am Ventil festdrehen, sodass keine "3. Hand" zum Halten während des Pumpvorgangs notwendig ist. Da das Loch der Citec-Scheibe ja bekanntlich recht klein ist ist das etwas fummelig aber geht auf jeden Fall. Zumindest sitzt er dann fest auf dem Ventil.
Der SKS-Adapter passt universell auf alle Marken bzw. Pumpenköpfe (wird nicht anstelle des Pumpenkopfs draufgeschraubt, sondern zusätzlich).
SKS Zipflinger