Das BMC hat ja eine identische Lösung, Junktion unter dem Vorbau im Rahmen. Hab an ein Adapterkabel gedacht, eingesteckt und verklebt in der Junktion und dann aus dem Rahmen geführt oder in diesem so eingearbeitet, dass das Laden von Außen möglich wird.
BTW, in der Diskussion mit Marcel hab ich erfahren, dass die EWWU111 BT/Ant+ Einheit ja auch den Ladezustand auf Garmin / Lezyne / wahoo (?) Tachos anzeigen kann. Also schon recht nützliches Teil...